SHARE
0

A TRIP TO THE ASYLUM (瘋人院之旅:整個世界就是你的精神病院)

Pam Pam LIU
Slowork Publishing 慢工文化
Winner of Golden Comic Awards for Comic of the Year,2021
Winner of TIBE Book Priz Awards in the fiction categories,2021
Has been translated into French
What is life like inside a modern residential psychiatric facility? Pam Pam Liu's graphic novel A Trip to the Asylum peels away the stereotypes to reveal the inner world of psychiatric patients and the painful realities each grapples with while undergoing in-patient treatment
Preview

Introduction

What is life like inside a modern residential psychiatric facility? Is it oversedated patients slumped over board games as depicted in 12 Monkeys? Or is it a place of simmering conflict and coercive control, à la One Flew over the Cuckoo's Nest? Pam Pam Liu's graphic novel A Trip to the Asylum peels away the stereotypes to reveal the inner world of psychiatric patients and the painful realities each grapples with while undergoing in-patient treatment.

The story follows a new patient who enters residential care at the suggestion of his sister. With his hand bandaged, and clinging to the idea that “I'll be out of here before you know it,” he begins to adapt to his surroundings and get to know his fellow patients. He meets a middle-aged man so terrified of life he hopes to never leave the facility, a former entertainment reporter never stops mumbling celebrity gossip, and a teen who struggles with gender identity and social ostracization. Though they appear “crazy” at first glance, each harbors a secret trauma that drives their behaviors, including our reticent protagonist.

Ten years in the making, A Trip to the Asylum incorporates author Pam Pam Liu's personal experiences as well was extensive research into the literature of mental illness, including works such as Erving Goffman's Asylums: Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates and Bessel van der Kolk's The Body Keeps the Score: Mind, Brain, and Body in the Healing of Trauma. With its indy comic aesthetic, absurd humor, and fast pacing, A Trip to the Asylum delivers deep issues in an entertaining package, bringing mental illness out of the shadows and into the realm of relatable, everyday interactions.

Role profile

  • The protagonist

    The protagonist

    Who was sent to a psychiatric sanatorium by his older sister. He seems normal but shows propensity for violence whenever he gets irritated; he can't remember his acts of violence and see himself as the victim. His family carelessly ate his best childhood friend -- a chick -- and laughed at him about it.

  • The older sister

    The older sister

    An opinionated elite who loves to mention her decent education level. She depreciates everything about the protagonist. She does not care and forgets every time she backs out or hurts others.

  • Niece

    Niece

    The child of the older sister who was once been assaulted by the protagonist. She tends to curb violence with violence and yearns for violence. She looks for powerful characters in books as her idols.

  • Hsiao Yu

    Hsiao Yu

    A patient in the psychiatric sanatorium who thought himself was Fei Yu-ching, a well-known singer. He is cowardly but meddlesome at the same time.

About the Author

Pam Pam LIU

Active as an illustrator, an independent graphic novelist and a musician, Pam Pam is also a talented animator. She often turns the dark side of life, its anger and failures, into fantastical graphic novels, but also creates true-to-life works such as Good Friend, Cancer. Her other works include A Trip to the Asylum and When My Brother was a Kid. She was a resident of La Maison des Auteurs in Angoulême, France (2018-2019).

《瘋人院之旅》© PAM PAM LIU/慢工文化