Grand Prix et Prix de la bande dessinée de l’année – 15e Golden Comic Awards (2024)
Le mangaka Ruan Guang-Min, reconnu pour son attention au quotidien des gens ordinaires et à la finesse des émotions, insuffle à ses œuvres un humanisme profond et une forte identité locale. À travers une narration visuelle délicate et une reconstitution historique rigoureuse, il propose une nouvelle lecture de la célèbre nouvelle Une balance de Lai He, figure majeure de la littérature taïwanaise moderne sous la période coloniale japonaise.
On y suit le marchand de légumes Qin Decan et son épouse Chunlian, qui tentent de préserver leur modeste bonheur alors que les rouages de l’Histoire se mettent en marche et que pèse l’oppression d’un régime colonial. Entre douceur et brutalité, rires et désillusions, Ruan Guang-Min donne chair à l’existence brève et tragique de son protagoniste. Par le langage du dessin, il ravive l’imaginaire littéraire et offre une interprétation sensible et contemporaine de cette œuvre classique.
Maraîcher de profession. Homme bon et intègre, il possède un sens aigu de la justice. Pour lui, la droiture et l'équité sont aussi immuables et essentielles que le soleil.
L'épouse de Qin Decan. Douce et dévouée, son seul vœu est que son mari reste en sécurité et que sa famille vive en paix et heureuse.
