SHARE
The Projected Girl From The Underground Street

The Projected Girl From The Underground Street(地下街的透明少女01)

DING Pao-Yen (丁柏晏)

DYNA BOOKS

Winner of the 16th Golden Comic Awards – Comic of the Year (2025)

Underground Ruins ◆ Virtual Girl ◆ Offbeat Cyberpunk "The girl I loved died years ago. Now we meet again, but she is only a virtual projection..."
Preview

Introduction

The Sci-Fi romance story created by DING Pao-Yen, the winner of the Golden Comic Award and a rising star at the Angoulême International Comics Festival. The protagonist's long-time crush dies in an accident, and years later, they are reunited, but she has turned into a virtual projection. The story unfolds in the underground shopping district of Silver Valley City, known for its mysterious products and urban legends, including alien artifacts, realistic virtual projections, and secret tunnels leading to the unknown depths. According to legend, there is also a pond that allows one to meet their fated person.

Role Profile

  • Chi Ming-chi

    Chi Ming-chi

    The former president of his high school’s archaeology club. He met Li-zhi during club recruitment and gradually fell in love with her. On graduation day, she gave him a salmon roe fossil as a parting gift before boarding a spacecraft to university. Ming-chi witnessed the ship explode, leaving no survivors. Ten years later, he unexpectedly encounters Li-zhi again—as a virtual projection.

  • Yang Li-zhi

    Yang Li-zhi

    A former member of the archaeology club. She passed away the day after graduation when her spacecraft exploded en route to Planet E. Ten years later, she reappears in the underground street as a virtual projection. Having lost all her memories, she begins a journey with Ming-chi to find the missing fragments of her past.

About the Author

DING Pao-Yen (丁柏晏)

Born in Taiwan in 1988, DING’s passion for video games and science fiction has fueled a volcanically-active creative world. After entering the art world through painting and holding numerous solo exhibitions, he began creating comics and zines under the pen name Morning Anxiety (日安焦慮) in 2014. His works have been published in French and Italian.

★ 2023: Selected for the "Worldwide Comics Explosion" program as one of ten rising international stars at the Angoulême International Comics Festival.
★ 2023: Console, 2073 (2073年的電子玩具) won the GCA Comic of the Year.
★ 2025: The Projected Girl From The Underground Street 01 (地下街的透明少女01) won the Golden Comic Awards – Comic of the Year.

©DING Pao-Yen/DYNA BOOKS