SHARE
0

Pains vapeur – saveur humaine (人肉包子)

REN ZHENG-HUA (任正華)
Locus Publishing Company
Le jeune Ah-Ji voyage dans le temps et se retrouve en pleine Chine médiévale. S'agit-il d'un rêve ou de la réalité ?
Feuilleter

Résumé

Ren Zheng-hua fait partie des mangakas/caricaturistes emblématiques du Taïwan des années 1980. Ses ouvrages offrent généralement un développement poussé des personnages qui sont souvent confrontés à leur propre tiraillement entre le bien et le mal. Qu'il soit question d'histoires fantastiques ou réalistes, de contes d'époques traditionnelles ou contemporaines, le crayon de Ren Zheng-hua fait toujours preuve de la même aisance. L'autrice travaille énormément sur ses personnages, développant autour d'eux des caractéristiques subtiles voire sombres. Mais quel que soit son sujet, elle n'hésite à y joindre sa touche personnelle de satire ou d'humour. Son style graphique varie entre des planches très détaillées et d'autres qui sont volontairement plus simples. Voici une preuve de la grande flexibilité et créativité de l'autrice.

Avec la Chine ancienne comme décor de fond Pains vapeur – Saveur humaine Lorsque l'école est terminée, le jeune Ah-Ji aime se rendre dans le magasin d'antiquités « Yi Bao Zhai » de Grand-père Qian pour écouter les histoires de ce dernier. Si beaucoup d'objets ont l'air en mauvais état, Grand-père Qian aime bien lui rappeler qu'il s'agit de fabuleux trésors.

Ce jour-là, trois malfrats, surnommés « Les Trois Maréchaux » entrent dans le magasin pour réclamer une taxe. S'engage une course poursuite qui conduit tout le monde à entrer dans une pièce interdite qui va conduire notre jeune Ah-Ji...dans un panier à vapeur ! Est-ce un rêve ou la réalité ? Pourquoi n'arrivent-ils pas à se réveiller…

Cette ouvrage combine à merveille le design magnifique des décors et personnages avec le rythme haletant du récit. Mais les histoires narrées par Ren Zheng-hua ne se limitent jamais à une lecture de surface. Au-delà du thème des voyages dans le temps, d'une histoire au rythme effréné, l'autrice explore la problématique de la place de la femme dans la société. De manière subtile, elle touche également au rapport de force entre les « monstres » et le peuple, de l'opposition entre « le vrai et le faux », des croyances face aux fausses superstitions. La partie « Quand la rumeur tue » fait par ailleurs écho à l'ouvrage Drawn to Life(漫漫畫人間)de la même autrice. Entièrement revisité quelque trente années plus tard, cet ouvrage aux couches multiples continue d'impressionner les lecteurs avec des thématiques qui sont toujours actualité.

Personnages

  • Ah-Ji

    Ah-Ji

    Petit garçon turbulent qui voyage dans le temps après être entré dans une salle interdite du magasin d'antiquités « Yi Bao Zhai ». Il se retrouve en pleine Chine ancienne et fait la rencontre de Sun la Deuxième.

  • Grand-père Chien

    Grand-père Chien

    Le gérant du magasin d'antiquités « Yi Bao Zhai ». Il adore collectionner toutes sortes d'objets et trésors anciens qui semblent sans valeur aux yeux des autres. Il suit Ah-Ji dans son voyage dans le temps.

  • Les Trois Maréchaux

    Les Trois Maréchaux

    Trois mafioso du quartier. Alors qu'ils se sont introduits dans le magasin de Grand-père Qian pour réclamer des frais de protection, ils poursuivent Ah-Ji et Grand-père Qian à travers l'espace et le temps. En pleine Chine ancienne, ils sont considérés à tort pour des divinités.

  • Sun la Deuxième

    Sun la Deuxième

    Une femme mystérieuse qui vend de délicieux pains à la vapeur. D'une grande beauté mais dotée d'un fort caractère. Une rumeur raconte que ses pains sont farcis de chair humaine.

  • A-Hsiu

    A-Hsiu

    Fille de Hsiao Hsiao-Tien, âgée de 7 ans. Aussi innocente que mignonne, elle devient l'amie de Ah-Ji.

À propos de l'auteur

REN ZHENG-HUA (任正華)

Née en 1963 à Taipei. Lors de ses études au lycée professionnel, elle reçoit le premier prix de la catégorie « Meilleure découverte » à l'occasion du premier festival de la bande-dessinée organisé par la revue « Xiao Mi ». Diplômée, elle est employée à Wang Film Productions. À partir de 1989, elle publie sous forme d'épisodes dans la revue « Weekly Manga » (星期漫畫) appartenant au média China Times, son ouvrage Sea of Devil (修羅海). Une fois achevé, l'ouvrage est ensuite vendu en trois volumes. Il représente encore aujourd'hui une de ses réalisations les plus populaires.

Les ouvrages de Ren Zheng-hua sont généralement très travaillés et pointus. Elle décrit à merveille le tiraillement permanent de l'Homme entre le bien et le mal. Qu'il soit question de récits traditionnels, de fantastique, de classique ou de moderne, Ren Zheng-hua est toujours aussi à l'aise. Elle s'est également essayée à des récits d'action de style américain. C'est une autrice douée pour traiter de la nature sombre de l'Homme. Encore aujourd'hui, elle est considérée comme la plus grande mangaka de Taïwan. Elle manie également la satire et l'humour qu'elle mêle généralement à ses œuvres. Par le passé, elle a dirigé la maison d'édition BoAi ainsi que le magazine « Loto », tout en continuant de créer et vendre ses propres ouvrages.

Sa maîtrise du réalisme et du fantastique ainsi que sa capacité à pouvoir naviguer entre ces univers constitue sa plus grande force.

The Human Bun © 2020 Ren Zheng-Hua / Locus Publishing Company